Dark_Evilous, да нормальная в целом фанатская озвучка. Ты так сказал, будто это целая студия профессионалов облажалась. Перевод довольно точный, что ещё нужно? Видел бы ты, с каким я переводом пиратским играл, там куана, обозвали квонь ти.
И вообще там несуразицу несли взятую из головы. Но по поводу озвучки куана, соглашусь, голос совсем не подходящий.